|
|
A
l'Ouest quoi de nouveau ?
Actualidad
cultural y turística de Bretaña
- El "
Sillon de Talbert " (Pleubian- Côtes d'Armor) ha sido rehabilitado
: situado entre el archipiélago de las Siete Islas y la Isla
de Bréhat, la lengua natural de arena y piedra, propiedad del
"Conservatoire du Littoral" " ha beneficiado de unas obras para
devolverla a la naturaleza. Los aparcamientos y los cables eléctricos
han desaparecido. La vegetación y particularmente la adormidera
marina, vuelve a crecer sobre la duna, protegida de los pisoteos.
La población de las esternas ha doblado en un año (de 16 a 45
individuos). El paraje fue declarado "zona notable de Bretaña".
Se ha abierto una oficina en el "Sillon".
- Belle-Ile-en-Mer
se acuerda de Sarah Bernhardt: Se ha salvado el fortín y
las dos residencias de la "Pointe des Poulains" que han permitido
a la actriz trágica recibir artistas y amigos durante casi 30
años. Situados en un paraje de 11 hectáreas, propiedad del "Conservatoire
du Littoral", fueron convertidos en un museo. En la mansión
de las "cinco partes del mundo" la voz de Fanny Ardant, una
famosa actriz francesa, presenta por ejemplo la carrera de la
actriz. Son las joyas de un paraje natural rehabilitado completamente
por el "Conservatoire".
- El primer
parque marino creado en Mar de Iroise (una zona de 3 500
km2 situada frente de la costa oeste bretona, a la confluencia
de la Mancha y del océano atlántico). Allí encuentran refugio
unas 150 focas, 80 delfines, millares de pájaros. Es la zona
de algas más rica de Europa. Las misiones del parque serán las
siguientes : profundizar y hacer conocer los ecosistemas, mantener
las poblaciones de las especies protegidas, reducir las contaminaciones
y las actividades de extracción de materiales, limitar la explotación
de los recursos del mar, sostener la pesca costera profesional,
controlar la explotación de las algas, sostener las actividades
en las islas, conservar el patrimonio marítimo y arquitectonico,
y en fin desarrollar las actividades turísticas de una manera
racional.
- La sardina
bretona consigue un Sello Rojo de Calidad Superior. Es el
primer pez salvaje comercializado fresco, que obtiene este sello
de calidad. Es el pez más pescado en Francia (2000 t/año), y
la mitad se pesca en Bretaña. El " Label rouge " pone pues de
relieve el 5% de la producción bretona. Este sello exige que
la proporción de grasa sea por lo menos de 8%. Es el caso a
fines de primavera cuando la sardina está bien alimentada. Su
zona de pesca se limita a la costa bretona-sur, a la bahía de
Douarnenez y al estuario de la Vilaine ( río que desemboca en
el océano, en el sur del país de Vannes). El pescado se desembarca
principalmente en el puerto de St Guénolé (sur oeste de la costa
bretona).
- Descubrimiento
en la ciudad intramuros de Dinan, situada a unos 20 kms
de Saint Malo. Allí se descubrieron muros del siglo 14 durante
obras de rehabilitación de una parte de la muralla. Así las
capas de sedimentos revelan siete niveles que datan de siete
periódos diferentes de la historia de Dinan desde el siglo 14.
- Salida
del Tour de Francia en Brest en 2008. El Tour de Francia
se disputará del sábado 5 al domingo 27 de julio de 2008. Primera
etapa : Brest- Plumelec.
- Fiesta
internacional del mar " Brest 2008 " : cada 4 años esta
manifestación reúne entre 1200 y 1500 barcos antiguos de pesca,
transporte y deporte procedentes de varios puertos del mundo.
Es la ocasión de una gran fiesta en el puerto con conciertos,
cantos de marineros, espectaculos pirotécnicos…
- " L'Art
dans les Chapelles " de junio a septiembre 2008 en el país
de Pontivy (centro Bretaña). Esta exposición permite la apertura
de unas capillas al público ; capillas a menudo olvidadas en
los circuitos de visita de Bretaña mientras que se conserva
un mobiliario antiguo original y muy rico ! Al mismo tiempo
los visitantes descubren obras del arte contemporáneo creadas
por los artistas especialmente para la capilla donde van a exponerlas.
- Obras de
protección y de revalorización de las costas más frecuentadas
por los turistas siguen progresando cada año. Respetan las indicaciones
y admiran los brezos sin aplastarlos : Cap Fréhel, pointe du
Raz, Costa de granito rosa, costa salvaje, Pen-Hir (Crozon),
Belle-île…
- Los
señales de tráfico bilingües francés/bretón se encuentran
cada vez más en las carreteras y ciudades de la Bretaña occidental
(Breizh izel) :
| Da
bep lec'h = todas direcciones |
Archerdi
= gendarmeria |
| Da
lec'h all = otras direcciones |
Kreiz-ker
= centro ciudad |
| Ti
an douristed = oficina de turismo |
Penn-ar-bed
= finistère |
| Gwened
: Vannes |
|
| Degemer
mad e Breiz = Bienvenido en Bretana |
Para
más informaciones sobre las peregrinaciones, " fest-noz ", exposiciones…
|
|
