Tourisme - agence de guides interprètes Bretagne et Normandie

 

Cosa c'è di nuovo ad Ouest ?
L'attualità culturale e turistica


  • Il sito naturale del " Sillon du Talbert " ( Côtes d'Armor) è stato protetto. Situato tra le sette Isole e l'isola di Brehat, proprietà del conservatorio del litorale, questo solco di sabbia e di sassi e' stato migliorato ed ha potuto ritrovare il suo stato naturale. I parcheggi sono scomparsi come le macchine parcheggiate sulla sabbia ed i fili elettrici . La vegetazione rispunta sulla duna, senza più subire il passaggio intenso dei visitatori, la popolazione delle sterne è raddoppiata in un solo anno. Il Sillon è riconosciuto " sito notevole di Bretagna ". Un punto informazioni è stato aperto al pubblico.
  • La nave militare il Colbert è stata portata nel cimitero marino di Landevennec nella rada di Brest. Si tratta dell'ultimo tragitto percorso dalla nave, messa in servizio nel '59, trasformata in lanciamissili tra il 70 ed il 72. Tra le sue missioni , ci fu il trasporto del Generale DE GAULLE in Canada nel '67 . In quell'occasione De Gaulle pronuncio' la famosa frase " Viva il Quebec libero ! ". Lo smantellamento del Colbert è previsto per il 2010. La marina potrà prelevare e recuperare dei pezzi del Colbert per la sua nave- scuola " Giovanna D'Arco "
  • Belle Isle en mer si ricorda dell'attrice Sarah Bernhardt : il fortino e le due dimore della punta dei " poulains " che hanno ospitato tanti artisti e amici della Bernhardt per più di 30 anni, sono stati salvati dalla rovina. Questo insieme, proprietà del conservatorio del littorale, è stato trasformato in museo.
  • Il primo parco naturale marino di Francia è stato creato nel mare D'Iroise, punto d'incontro tra la Manica e l'Atlantico. E' il rifugio di circa 150 foche, 80 delfini, migliaia di uccelli di mare. Qui si trova anche la più grande quantità di alghe d'Europa. Le missioni del parco sono : approfondire e trasmettere le conoscenze sull'ecosistema, proteggere le specie in pericolo, ridurre l'inquinamento, favorire l'uso durevole delle risorse marine, sostenere le attività umane nella zona (pesca costiera, raccolta delle algue, nautismo, turismo) e anche conservare il patrimonio naturale e architettonico.
  • La sardina bretone ha ottenuto una D.O.C . Questo pesce, commercializzato fresco, è il primo ad ottenere questo marchio di qualità. E'la specie più pescata in Francia (20 000 T/anno, di cui la metà in Bretagna). La zona di pesca è assai limitata, al largo del paese Bigouden ( sud Finistère). La sardina viene poi sbarcata al porto di St Guenole - Penmarc'h.
  • Delle mura del 14e secolo scoperte a Dinan. Ai piedi della muraglia, inquadravano una delle vie di accesso della città, 500 anni fa. Questa porta è stata scoperta nel corso dei lavori di costruzione di una scala. Gli strati di sedimenti permettono di osservare 7 livelli, 7 epoche diverse oltre al 14e secolo.
  • I cartelli bilingui francese/bretone si vedono sempre più spesso sulle strade e nelle città di Breiz Izel (Bretagna occidentale)
    piccolo lessico :
Da bep lec'h = tutte direzioni Archerdi = carabinieri
Da lec'h all = altre direzioni Kreiz-ker = centro città
Ti an douristed = ufficio del turismo Penn-ar-bed = finistère
Gwened = Vannes  
Degemer mad e Breiz = benvenuti in Bretagna

le gwenn ha du

 

Per avere altre informazioni, puo vedere:

détail d'un calvaire
 
vitraux de la Cathédrale de Quimper
 
armérie maritime
 
Port Rhu, Douarnenez
 
alignements de menhirs

 

 

 

 

 

 
 
 
Bretagne Buissonnière
Tél: 00 33 (0)2 98 32 10 65 - Fax: 00 33 (0)2 76 01 33 44 / e-mail: contact@bretagne-buissonniere.com